IPhone : How would I use a UI component from a private framework in an Xcode app?

This is not a question for an app that will be submitted to the app store. I am working on a tweak that needs to interface with a TKTonePickerTableView from the ToneKit framework.

I wanted to create a sample Xcode project that sets up a TKTonePickerTableView so that I can play around with it, but I am not getting very far with the sample app.

I am able to import the headers from the private framework, but I need help actually programmatically adding a TKTonePickerTableView to a ViewController.

How would I go about adding ANY private UI component to a ViewController?

If it helps TKTonePickerTableView inherits off of a UITableView. Really, I'm searching for a code sample or sample project that uses a private UI component so that I can see how all of the pieces fit...

Sorry for such a silly question. Any help would be greatly appreciated.

I will update the question with a code sample as I make progress. Thanks!